2006年05月29日

O.S.T.2買いました

BGM集というのでしょうか。歌も入ってます。目的は「La Speranza」(曲が好きなのです)と「Calling You」の日本語訳です(正直な…)。

レイ兄さんの曲ということで、シノさんラーヴなのかと思ったら、なんだか無理矢理な解釈もできそうな感じで複雑です。
といいますか、以前書いた「零〜刺青の聲〜」のラストに酷似です。
浜辺を歩いていると、死んだ恋人が沖へ歩いていくのが見える、というシーンです。

塩辛い海(涙?)に浸って君を呼ぶから、早く向かえに来て欲しい。
想い出に浸っていないと甘い潮の流れに引き留められてしまうから
君を呼ぶ声が風化されないうちに。

という感じに聞こえます。無茶なことは承知ですのでツッコミはご容赦下さい。
あ、日本語しか見ていません。英語ではきっとニュアンスが違うのでしょうが、日本語訳詞からの連想ゲームです。
昔、古文で習った「建礼門院右京大夫集」を思い出しました。
亡くした恋人が過去の事になってしまうのが悲しくて仕方がない、という内容なのですが、レイ兄さんは流されやすそうな性格なので、シノさんがいないことに慣れてしまうことが怖いのかな、と思ったのです。

その他の曲ですが、CDドラマに使用された印象が強いので、ギャグな曲ではないのにギャグに聞こえたりして、作曲者の皆さん、すみません、という感じです。ガン×ソードさんのED曲なんて、曲自体は格好いいのに、ドタバタに聞こえます…。
西部劇っぽい曲が多いですよね、デキシーとか。結構好きです。


posted by kaira at 23:51| Comment(0) | TrackBack(1) | G×SDVD | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

Calling
Excerpt: CallingCalling(コーリング)は、日本のロック (音楽)|ロックグループB'zの22枚目のシングルコンパクトディスク|CD。.wikilis{font-size:10px;color:#6..
Weblog: 最新テレビドラマ・JPOPからなつかしのテレビドラマ主題歌・JPOPまで
Tracked: 2006-08-17 20:40
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。